Diccionari anglès-català: «estació termal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «estació termal»

català → anglès

estació termal f 

  1. bathhouse | baths | [old] bagnio
turisme 
  1. spa | watering hole | watering place
Exemples d’ús (fonts externes)
It is an internationally recognized thermal resort. És una estació termal de reputació internacional.
Font: Covost2
It is an important health spa and winter sports station. Es tracta d’una important estació termal i d’esports d’hivern.
Font: Covost2
Spa We are 20 km away from the Thermal Spa resort of Caldes de Boí. Som a 20 quilòmetres del balneari de Caldes de Boí, estació termal de l’Alta Ribagorça
Font: MaCoCu
The town of Caldes was, in Roman times, a thermal station founded on the spring of hot water that flows. La vila de Caldes fou, en època romana, una estació termal fundada sobre les deus d’aigua calenta que hi brollen.
Font: NLLB
ADVANTAGES: Caldes de Montbui has been a spa town since ancient times: in the Roman era its spa was set up on the site of hot springs. La tradició balneària de Caldes de Montbui data de molt antic: ja en època romana fou una estació termal, fundada sobre les deus d’aigua calenta que hi brollen.
Font: HPLT
A balneario or health resort is a facility which has medicinal waters which have been declared to be of Public Interest, as well as medical services and the appropriate facilities in which to carry out the prescribed treatments. Un Balneari o Estació Termal és aquella instal·lació que disposa d’aigües mineromedicinals declarades d’utilitat pública, serveis mèdics i instal·lacions adequades per dur a terme els tractaments que es prescriguen.
Font: NLLB
Thermal bathing was brought back in the 19th century, when Caldes de Montbui became the second spa resort in Spain. L’activitat termal es va recuperar al segle XIX, quan Caldes de Montbui es va convertir en la segona estació balneària d’Espanya.
Font: MaCoCu
The train station, with its decorative Modernista highlights, such as the iron details on its doors and columns, glass canopy and thermal façade window. L’estació de ferrocarril, on destaquen els elements decoratius modernistes com els ferros de portes i columnes, la marquesina i la finestra termal de la façana.
Font: MaCoCu
Tasting menu of thermal cuisine. Menú degustació de la cuina termal.
Font: MaCoCu
Greenway of the Spa Route Via Verda de la Ruta Termal
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0